This Old House plumbing and heating expert Richard Trethewey solves the mystery of hot water from the cold-water faucet. (See…