Soon after purchasing a 1950s ranch home that was in desperate need of an update, interior stylist Jaclyn Colville stumbled…